Tvoji dohodu někdo poruší, a já nechci být poblíž, až k tomu dojde.
Примирието ти ще бъде нарушено и не искам да съм тук, когато това стане.
Přeci nemůžu být poblíž až se to stane.
Ами, очевидно не мога да бъда тук когато стане.
Že jsem citově zranitelná a nechci ti být poblíž... protože by to mohlo někam vést.
Че се чувствам уязвима и не искам да съм около теб, защото може да ме доведе до нещо. Правилно.
Nechtěla bys být poblíž, až to vystřelí ven.
Не би искала да си наоколо когато се отвори.
Vím, jaké to je být poblíž někoho, kdo je zbytečně úplně mimo.
Знам какво е да си с някой побъркан.
Musí to být poblíž, je to tak?
Това трябваше да се освободи, нали?
Nemám v úmyslu být poblíž, až se dostanou na ta místa.
Не бих искал да съм наоколо когато те ще влизат, където си пожелаят.
Myslel jsem, že bych měl být poblíž pro případ, že by bylo nutné vykonat patřičná opatření.
Реших, че трябва да съм на място, ако се наложат извънредни мерки.
Jo, mohli bychom být poblíž Oblasti 51.
Да, може да сме близо до зона 51.
Fakt si myslíš, že se Troyovi vede skvěle když musí být poblíž lidí, so se kurva nesnáší?
Мислиш ли, че на Трой му е добре да живее с хора, които се мразят?
Pane, potřebuji být poblíž v případě, že by se mi naskytla příležitost.
Сър, трябва да съм там, в случай че се отдаде възможност.
Nechceš, aby nám byl poblíž, protože nám nechceš být poblíž ty.
Не искаш той да е около нас, защото не искаш ти да си около нас.
Je pro mě moc těžké být poblíž lidí jako jsi ty a Lydia.
Трудно ми е да бъда край хора като теб и Лидия.
Chci být poblíž až bude senátorka svolávat schůzi.
Искам да съм там, когато Сенатора свика събранието.
Patrick jde na Washingtonskou univerzitu, protože chce být poblíž hudby v Seattlu, ale nehodlal odejít bez uspořádání toho nejlepšího absolventského vtípku vůbec.
Патрик отива в университета "Уошингтън", защото иска да е близо до музиката в Сиатъл. Но не би пропуснал преди това да спретне най-якия номер на учителя.
Jestli je Gil Ott ve vnitř, myslíš, že by mohlo být poblíž i mé auto?
Ако Гил От е там, мислиш ли, че и колата ми е наблизо?
Chtěl jsem být poblíž té holky, co tancovala na té diskotéce.
Бях харесал една танцьорка в клуба.
Jen musíme být poblíž, abychom to využili.
Само трябва да внимаваме да не я изпуснем.
Teď aspoň můžu být poblíž mému příteli Henrymu.
Сега ще бъда близо до приятеля си Хенри.
Odešel, protože nechtěl být poblíž mě a Dona.
Искаше да е далече от Дон и мен.
Nic nepřiměje muže být poblíž rodiny víc, než nové dítě.
Новото дете винаги може да накара човек да хвали съдбата си.
Jestli tě dokázal najít tenhle chlap, tak někdo zMuirfieldu může být poblíž.
Ако този мъж може да те намери, всеки друг от Мюрфийлд може да го направи.
V tomhle ročním období by vůbec neměli být poblíž Chester's Millu.
Не би трябвало да са изобщо около Честърс мил по това време на годината.
Musí to být poblíž, protože jsi ještě tady.
Трябва да е местен, защото си все още тук.
Jedna věc je být poblíž baru, druhá věc je být pod ním.
Едно е да си на бара, друго - да си под него.
Určitě chceš být poblíž Victorie poté, co se stalo na mém večírku?
Сигурна ли си, че искаш да си около Виктория след случилото се на партито ми?
Jde jen o to... že čím jsme se dostávali blíž a blíž... uvědomil jsem si, že ještě nejsem připravený na to být poblíž dalších lidí.
Но просто.. колкото по-близо стигаме, Не съм готова да бъда около други хора, все още.
Dovolil jsi jí být poblíž mého syna?
Допуснал си я до сина ми?
Už jsem nemohl být poblíž Mystic Falls nebo Eleny.
Не мога да се приближа до Мистик Фолс или Елена... Или мен?
Nechtěl jsem být poblíž pilot, tak jsem skočil také.
После не исках да бъда близо до пилота, затова скочих.
Takže tělo muselo být poblíž nějakého veřejného místa.
Следователно, тялото е било на публично място.
Bomby vybuchují a vy určitě nechcete být poblíž, až se to stane.
Махайте се! Те гърмят. Не искате да сте наблизо.
Ale není to příjemné na pohled a není žádná výhra být poblíž.
Знам, че не съм за гледане, нито е приятно да си около мен.
Jestli jsem kontaminovaná, pak nesmíš být poblíž.
Ако съм заразена, не трябва да ме доближаваш.
Máma byla sama, tak mě napadlo, že bude dobré být poblíž.
Ох, ъх, майка ми беше сама и си помислих, че ще е добре да съм наблизо.
Obě jsme byly tolik milovány... i když naši otcové zrovna nemohli být poblíž.
Ти и аз сме били силно обичани. Нищо че бащите ни не са били наоколо.
Ale ony žijí jen ve vlhkých podmínkách, takže voda musí být poblíž.
Но живеят само във влажна среда, значи близо трябва да има вода.
"Ale když na to přijde, jen prostě nechci být poblíž."
Просто не искам да съм наоколо, когато се случи.
Můžeme poskytnout chytré, lukrativní růstové modely které lidem umožní být poblíž místa, kde chtějí být, tak aby nepotřebovali cestovat někam jinam.
Можем да позволим умни и привлекателни модели, които помагат на хората да отидат до мястото, където желаят да бъдат, така, че да не отиват на друго място.
1.1077768802643s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Примирието ти ще бъде нарушено и не искам да съм тук, когато това стане. 